Translation of "devi lasciarci" in English


How to use "devi lasciarci" in sentences:

Tu resterai con noi, non devi lasciarci, non è possibile.
There isn't going to be any funeral, not for a long, long time. You can't leave me. I won't let you.
Gillen, ti ho detto che devi lasciarci in pace.
Gillen, I told you, leave us alone. Get out!
Ma devi lasciarci il tempo di riattivare l'apparecchio.
But you have to give us time to bring this device back online.
Ti prego, devi lasciarci andare via.
This place is crazy. Please, you have to let us go.
Capisco quanto sei sconvolta, ma devi lasciarci fare il nostro lavoro.
I understand how upset you are, but you are really gonna have to let us do our job.
NEGLI EPISODI PRECEDENTI... Devi lasciarci in pace!
You need to leave us alone!
Ti sei trasferito a New York e abbiamo trascorso tre mesi cercando di superarlo e adesso l'abbiamo finalmente superato, devi lasciarci in pace.
You moved to New York and we have spent three months getting over that. And now we're finally over that, and you have to leave us alone.
Sai, ti sono grata per le supposizioni, ma devi lasciarci fare il nostro lavoro.
You know I appreciate the... guesswork, but you need to let us do our jobs.
Se vuoi rivedere tuo figlio vivo, devi lasciarci fare!
Hugo. If you want to see your son alive, you got to let us do what we do.
Sono un esperto della tecnologia, mandato qui a recuperare il software, e lo faro' per te, ma devi lasciarci andare.
I'm a tech specialist sent in to get that software, and I will get it for you, but you have to let us go.
Devi lasciarci fare il nostro lavoro.
You've got to let us do our jobs.
Se vuoi farmi credere che non sei cio' che penso, devi lasciarci in pace.
If you want me to believe you're not who I think you are, you will leave us all alone.
Devi lasciarci in pace, hai capito?
You should leave us alone, you hear it!
Ma devi lasciarci portare Danny fuori. Dargli le cure di cui ha bisogno.
But you got to let us take Danny out, get him the attention he needs.
Ti diro' tutto, ma devi lasciarci andare.
I'll tell you, but you've got to let us go.
Non so che succede tra voi due, ma devi lasciarci andare.
I don't know what's going on between the two of you, but you need to let us go.
E ora... Devi lasciarci provare a far lo stesso per te.
And now... you need to let us try to do the same for you.
Puoi lasciare il tuo cuore a San Francisco, ma non devi lasciarci anche il tuo portafoglio!
You can leave your heart in San Francisco, but you don’t have to leave your wallet there too!
Devi lasciarci prendere cura di lei,
You got to let us take her.
So che non ti piace fare uscire le notizie, ma devi lasciarci comunicare con la stampa.
I know you don't like leaking, but let us reach out to the press.
Ma devi lasciarci lo spazio per lavorare.
You need to give us some room.
E tu devi lasciarci in pace.
And you need to leave us alone.
Credimi, capisco perche' lo stai facendo, ma devi lasciarci fare il nostro lavoro, ok?
I understand. Believe me, I understand why you're doing this, but you've got to let us do our job, okay? Let us help you.
Va bene se esci dal gioco, ma devi lasciarci la mappa.
It's okay with me if you quit the game. But you must leave us the map.
Devi lasciarci finire quel che abbiamo iniziato.
You must let us finish what we started.
Devi... lasciarci parlare con Sally, ti prego.
Just let us talk to Sally, please.
Devi lasciarci... uscire da questa casa... subito.
You need to let us out of this house now. Oh!
E so che vuoi aiutare, ma devi lasciarci fare il nostro lavoro, va bene?
And I know you want to help, but you've got to let us do our job. All right?
Andiamo, devi lasciarci sbagliare, capisci, lasciare che impariamo dai nostri errori.
Come on. You gotta let us fumble around, you know, figure it out for ourselves.That's how we learn.
Nota: Se hai bisogno di una lingua specifica diversa dall'inglese e devi lasciarci un messaggio quando effettui il checkout
Note: If you need any specific language other than English and you must leave us a message when you checkout
7.1614608764648s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?